Anak ku........
Kalau engkau nanti mengalami kebingungan mencari Tuhan Mu...
Sebaiknya biarkan ayahmu menjelaskannya untuk mu..
Walaupun penjelasanku mungkin tidak menjawab seluruh pertanyaan mu...
Tapi aku minta engkau tidak membantahnya..
Biarkan penjelasanku memperkaya hatimu...
Agar engkau tau bahwa walau masing-masing kita percaya kepadaNya..
Tapi kita tidak dapat mewujudkannya sebagai bentuk yang sama...
Anak ku...
Mungkin kita berada dibawah sinar yang sama....
Tapi kita tidak melihatnya dari warna yang sama..
Jika engkau lebih suka dengan merah...Silahkan itu pilihanmu...
Tapi yang aku minta yakinilah itu..
Jalankanlah ajarannya....
Patuhilah hukumnya..
Karena kita akan bermuara di tempat yang sama...
Anak ku....
Walaupun aku lebih menyukai warna ungu...
Jangan kau paksa aku menyukai merahmukarena akupun tak akan membuatmu menjadi ungu...
Karena aku sadar ini hanya keterbatasan kita melihatNya...
Karena mungkin beliau terdiri dari semua warna..
Hanya kita terlalu bodoh untuk mengetahuinya
Anak ku
Akupun akan senang mendengar merah mu
Karena aku akan tau betapa indahnya Tuhanmu bagi hatimu..
एकम् सत् विप्रा: बहुधा वदन्ति
Ekam Sat Vipraaha Bahudhaa Vadanti
"Hanya ada satu kebenaran tetapi para orang pandai menyebut-Nya dengan banyak nama."
— Rg Weda (Buku I, Gita CLXIV, Bait 46-
Kalau engkau nanti mengalami kebingungan mencari Tuhan Mu...
Sebaiknya biarkan ayahmu menjelaskannya untuk mu..
Walaupun penjelasanku mungkin tidak menjawab seluruh pertanyaan mu...
Tapi aku minta engkau tidak membantahnya..
Biarkan penjelasanku memperkaya hatimu...
Agar engkau tau bahwa walau masing-masing kita percaya kepadaNya..
Tapi kita tidak dapat mewujudkannya sebagai bentuk yang sama...
Anak ku...
Mungkin kita berada dibawah sinar yang sama....
Tapi kita tidak melihatnya dari warna yang sama..
Jika engkau lebih suka dengan merah...Silahkan itu pilihanmu...
Tapi yang aku minta yakinilah itu..
Jalankanlah ajarannya....
Patuhilah hukumnya..
Karena kita akan bermuara di tempat yang sama...
Anak ku....
Walaupun aku lebih menyukai warna ungu...
Jangan kau paksa aku menyukai merahmukarena akupun tak akan membuatmu menjadi ungu...
Karena aku sadar ini hanya keterbatasan kita melihatNya...
Karena mungkin beliau terdiri dari semua warna..
Hanya kita terlalu bodoh untuk mengetahuinya
Anak ku
Akupun akan senang mendengar merah mu
Karena aku akan tau betapa indahnya Tuhanmu bagi hatimu..
एकम् सत् विप्रा: बहुधा वदन्ति
Ekam Sat Vipraaha Bahudhaa Vadanti
"Hanya ada satu kebenaran tetapi para orang pandai menyebut-Nya dengan banyak nama."
— Rg Weda (Buku I, Gita CLXIV, Bait 46-
Komentar